Catégorie actualité : Adhérents

Artema, un syndicat connecté plus que jamais à ses adhérents avec My Artema Plateforme et Réseau Social d’Entreprise

« L’intelligence collective au service des adhérents »

La plateforme répond à une demande d’évolution du syndicat encouragée par les adhérents. Il s’agit de créer une communauté active d’adhérents et de coller aux aspirations des nouvelles générations d’utilisateurs.

Une plateforme privée aux fonctionnalités illimitées (interactivité, gestion de projet, organiseur…)

La plateforme est réservée aux adhérents et à l’équipe du syndicat. Un accès restreint a été concédé aux partenaires du réseau d’Artema.

My Artema présente les avantages suivants :

  • Accès facilité à la base documentaire d’Artema avec recherche par mots-clés via l’intelligence artificielle : chaque adhérent retrouve toutes les informations, documents qui concernent son activité et sa profession en un endroit unique.
  • Version améliorée d’un extranet à information descendante empruntant les usages d’un réseau social collaboratif grand public type Linked In : échanges facilités entre adhérents, discussions instantanées, fil d’information personnalisé en fonction des centres d’intérêts et groupes de diffusions suivis : publications – avec apparition du nom de profil – de posts / articles / documents, possibilité d’interpeller pour un besoin de conseils / services / prestataires entre personnes connectées.
  • Condense tous les services de gestion de projets : organiseur, calendrier de réunions, sondage de date de réunions, enquêtes en ligne, liste de destinataires et groupes privatisables, possibilité de réunions en visio-conférences, gestionnaire de tâches attribuées dans un groupe (en cours – fait – à faire),
  • Application disponible sur mobile avec système de notifications paramétrables.

Bilan à 3 mois très positif

Depuis son lancement la plateforme compte 500 collaborateurs des entreprises adhérentes connectés. Un chiffre qui devrait continuer d’évoluer. En effet, les adhérents invitent de plus en plus leurs collaborateurs à rejoindre la plateforme pour la pluralité des informations utiles à leur business qu’ils peuvent y trouver (groupes professionnels, développement durable, intelligence économique, juridique, marketing, normalisation, technique …) soit 90 groupes de diffusion possibles. Les fonctions représentées y sont diverses (DG, RH, ingénieur en bureau d’études, commercial, marketeurs…).

La plateforme My Artema se porte bien et ses chiffres (pour le mois d’octobre 2019) sont dans la moyenne des plateformes de taille et d’usage équivalent.

Un taux de connexion en progression : 40 %, moyenne haute par rapport aux plateformes équivalentes qui sont entre 20% et 50%.

Un taux de publication de 6%, entre 5% et 15% pour les plateformes équivalentes.

Un taux d’engagement (interactions sociales, partage, téléchargement de documents) de 12%, entre 10% et 20% pour les plateformes du même type.

Sécurité, confidentialité et bienveillance

Le prestataire choisi « Jamespot », est un spécialiste français des plateformes collaboratives notamment pour les organisations professionnelles. Il travaille avec un hébergeur français leader dont les serveurs sont localisés à Lille. Une attention particulière sur la confidentialité, la compliance et la sécurité a été une pierre angulaire lors de la construction de cette plateforme. L’approbation de la charte d’utilisation avant la 1ère connexion est obligatoire.

Télécharger le communiqué de presse

Jean-Claude Reverdell devient le nouveau président d’Artema (26/09/2019)

Jean-Claude REVERDELL, ingénieur en Mécanique, a fait ses études en France et en Allemagne. Il a exercé des fonctions managériales dans différentes sociétés dont la maison-mère est implantée en Allemagne. Fort d’une expérience de plus de 25 ans dans le domaine des systèmes d’entraînement, il rejoint le groupe SEW USOCOME en 2008. Il exerce d’abord la fonction de Directeur Commercial, avant d’être nommé Directeur Général France en janvier 2015.

Le groupe SEW est un acteur majeur de l’industrie du futur. Jean-Claude Reverdell est convaincu que l’utilisation des nouvelles briques technologiques de l’industrie 4.0 va permettre aux entreprises françaises de promouvoir l’excellence opérationnelle et ainsi développer l’industrie en France. Inaugurée en 2015, l’usine SEW USOCOME de Brumath a été parmi les premières sociétés labellisées « Vitrine de l’industrie du Futur ».

« Artema, le syndicat des industriels de la Mécatronique, joue un rôle prépondérant dans cette rupture technologique et dans le développement de la digitalisation au sein de l’industrie » selon Jean-Claude Reverdell.

À propos de SEW USOCOME :

Depuis 60 ans, SEW USOCOME fabrique en France des systèmes d’entraînement et d’automatisation pour tous les secteurs industriels. SEW USOCOME mise sur l’innovation continue pour proposer des solutions nouvelles apportant une réponse en termes d’agilité et de mobilité, notamment face aux enjeux de l’industrie 4.0. L’entreprise emploie près de 2 200 collaborateurs et réalise un chiffre d’affaires de plus de 450 M€.

Télécharger le communiqué de presse

Global Industrie 2019 (5-8 mars Lyon) : Artema et ses adhérents de nouveau au rendez-vous du plus grand salon industriel de France

Des adhérents aux démonstrations inventives et innovantes / Consultez la liste de adhérents exposants

Cette année emplacement 4H80 : 10 adhérents co-exposent sur le village Artema : Groupe HBP (Bouverat Pernat -Secam – Nanoceram), Delta Equipement, Harmonic Drive, NTN-SNR, Motovario, Schaeffler, SIAM RINGSPANN, SKF, Voith Turbo, Wittenstein.

Hybridation technologique, efficacité énergétique, maintenance prédictive, performance industrielle
Autour de ces thèmes « Industrie du futur » diverses animations attendent les visiteurs (tout public) sur les espaces des co-exposants prêts à démontrer leur savoir-faire et leur technologie de pointe : exposition de produits (composants/ sous-ensembles), démonstrations de machines en fonctionnement (machines à cocktail, impression 3D entre autres), vidéos inédites (simulation de dimensionnement de produit pour n’en citer qu’une), mini-ateliers et autres animations sportives à découvrir sur place…

Hors village des adhérents Artema et pas des moindres
Smart Industries : Bosch Rexroth à retrouver avec son cobot qui confectionne des barbes à papa, qui avait fait sensation lors de l’Usine Extraordinaire / Festo et SEW-USOCOME se retrouvent sur le village du collectif de la continuité numérique.
Industrie : Bollhoff Otalu, Burkert.
Midest : AFF groupe – Auriol Frappe à froid, BAFA, Bossard, CMD Gears, Coventya, Ferry Capitain, FTV, Gardette-LGC, Mac Dermid Enthone, Maurin Fixation.

L’espace Artema sur le Village : convivial, visuel, ludique

Ouvert à tous les visiteurs, adhérents et partenaires, l’espace Artema du village est un lieu d’échanges et de convivialité à ne pas manquer. Un cocktail sur le village est d’ailleurs organisé jeudi 7 mars à partir de 17h30.
À disposition sur l’espace Artema :

  • Tous les jours, l’équipe du syndicat pour parler de ses actions, de son réseau et de la vie avec ses partenaires et adhérents
  • De la documentation, présentations, guides, rapports d’activités propres au syndicat
  • Une exposition de photographies artistiques de produits industriels par la photographe Dominique Sarraute
  • Des vidéos interactives sur la place de la mécatronique dans l’usine, les métiers de la mécanique et la présentation d’Artema et de ses activités

  • Et des composants d’ordinaire cachés magnifiés en réalité augmentée

Commencée en 2018 sur la 1ère édition de Global Industrie, la collection de composants en réalité augmentée d’Artema s’agrandit. Dans le but de montrer au public ce qui est d’ordinaire caché et intégré à des machines complexes en mouvement, 8 croquis de composants imprimés sur les cloisons, se mettent en 3D et s’actionnent au contact d’une application de réalité augmentée disponible sur tablette et en exclusivité cette année : via un casque HoloLens.
Après la collection 2018 de 4 composants : roulement instrumenté, moteur hydraulique, réducteur cylindrique, vérin pneumatique, s’ajoutent la collection 2019 : boîte de vitesse, accouplement, roue libre et fixation : vis pour système de freinage.

Artema s’engage pour le sens du travail en entreprise des futures générations
En réponse aux perspectives d’évolution du syndicat, les adhérents ont manifesté un grand intérêt à connaître la vision des jeunes (futurs actifs du marché du travail) sur leur sens de l’entreprise : celle qu’ils aimeraient intégrer à l’avenir. Artema a donc décidé d’agir en lançant une grande enquête destinée à ses écoles d’ingénieurs partenaires mais aussi aux apprentis des entreprises adhérentes. L’objectif : recueillir via un court questionnaire en ligne, les attentes des étudiants (bac + 2 à bac + 5) sur leur entreprise idéale en quelque sorte (attraction, missions, management…)
Les conclusions seront analysées et rediscutées lors des journées annuelles du syndicat avec ses adhérents et partenaires. Le questionnaire sera disponible via les points digitaux du village pour les jeunes étudiants ciblés par l’enquête.

Lancement de la plateforme collaborative Artema sur le village
Le syndicat, qui prône « l’intelligence collective au service de ses adhérents », va se doter d’un outil stratégique pour œuvrer dans ce sens : une plateforme collaborative et sociale. Destiné à faciliter les échanges entre les adhérents, ce réseau social d’entreprise permettra notamment d’accéder plus rapidement à la base de documentation du syndicat via un moteur de recherche utilisant l’intelligence artificielle. Une version démo sera visible via les points digitaux du village. Déploiement progressif au 1er semestre 2019.

Retrouvez Artema sur les rendez-vous et animations phare à ne pas manquer sur Global Industrie :
L’Usine connectée (salon Industrie) : Artema de nouveau partenaire de l’animation de 1100 m² qui produira en live des médailles de la conception à la livraison finale avec la participation de 4 adhérents (groupe HBP (Bouverat-Pernat/ SECAM /Nanoceram) Bosch Rexroth, Coval, Delta Équipement).
Exposition Faux-fuyons : halte à la contrefaçon (salon Industrie) : Artema mobilisé sur le sujet de la contrefaçon des roulements, réitère sa participation via une vitrine et un panneau sur l’exposition.
Défi Elles bougent, jeudi 7 mars (concours ouvert à des groupes de collégiennes gérées par l’Association Elles bougent pour la sensibilisation à l’accès des métiers techniques vers les jeunes femmes)
Le village Artema et les stands des co-exposants seront visités par les jeunes filles de la région AURA.

Retrouvez Artema dans le Magazine Global Industrie avant-salon :
Numéro de février 2019 : L’indicateur Global, le baromètre et les prévisions des professions d’Artema cités en référence dans un article de 3 pages sur l’économie de l’industrie. (pp 6-8)

Télécharger le communiqué de presse

Global Industrie 27-30 mars : Artema, de nouveau sur les salons avec ses adhérents pour montrer l’importance des composants mécaniques et mécatroniques pour l’industrie

11 stands d’adhérents vous attendent : Agrati, Atlanta Neugart France, SECAM (Bouverat Pernat), Coval, Delta Équipement, Harmonic Drive, Schaeffler, Sew Usocome, SKF, Voith Turbo, Wittenstein, avec démonstrations de leur savoir-faire et technologie de pointe : robotique, capteurs, impression 3D et autres composants de précision…

À noter la présence de stands d’adhérents hors village Artema sur Global Industrie :
Smart Industries : Bosch Rexroth, Festo, Nord Réducteurs, SEW Usocome
Midest : AFF groupe, Atotech, Bossard, Coventya,Gardette-LGC, MacDermid, Maurin Fixations
Industrie : Delta Équipement, Hellermanntyton, Redex

Un espace convivial, visuel et ludique au service des adhérents et des visiteurs

Ouvert à tous les visiteurs, adhérents et partenaires, l’espace Artema du village est un lieu d’échanges et de convivialité.
À disposition sur l’espace Artema :

  • Tous les jours, l’équipe du syndicat pour parler de ses actions, de son réseau et de la vie avec ses partenaires et adhérents
  • De la documentation (propre au syndicat et partenaires)
  • Une exposition de photographies artistiques de produits industriels
  • Des animations inédites de composants en réalité augmentée
  • Des vidéos interactives sur la place de la mécatronique dans l’usine…

Un cocktail sur le village, ouvert à tous, est organisé jeudi 29 mars à partir de 17h30.

Retrouvez Artema sur les rendez-vous et animations phare à ne pas manquer sur Global Industrie :

L’Usine connectée : Artema est partenaire de l’animation de 1000 m² qui produira en live des médailles de la conception à la livraison finale avec la participation de 4 adhérents (Coval, Delta Équipement, SECAM, SEW Usocome). L’occasion de réaffirmer le rôle essentiel des composants mécaniques et mécatroniques dans les machines et dans l’interconnexion de l’usine. Ces technologies sont d’ordinaire peu visibles.

Conférences : Halte à la contrefaçon mardi 27 mars, 16h, 2 séances de destruction d’objets prévues/ en parallèle exposition anti-contrefaçons pendant toute la durée du salon : Artema mobilisé sur le sujet de la contrefaçon des roulements avec le témoignage d’un adhérent (SKF) durant la conférence et participation aux vitrines et panneau de l’exposition (roulements contrefaits de 2 adhérents SKF et ADR).

Global Industrie Campus : 1500 m² consacrés à l’emploi et la formation. Artema interviendra dans le cadre des mini-conférences de l’Amphi. Laurence Chérillat, déléguée générale d’Artema exposera le métier de technicien et/ou ingénieur en mécatronique, mercredi 28 mars de 12h à 12h30. Des guides des métiers de la mécatronique seront à disposition sur l’espace documentation du campus.

Artema s’engage auprès de la jeune génération
Accueil sur stand, encadrement et conseil aux jeunes sur les métiers techniques pour 2 initiatives :

  • Challenge Elles bougent organisé par la FIM, mardi 27 mars (ouvert aux collégiennes gérées par l’Association Elles bougent) 2 adhérents d’Artema (Redex et SKF) et le village Artema parmi les stands visités par les jeunes filles.
  • Concours Génération Smart Industries (ouvert aux élèves de BTS, DUT et écoles d’ingénieurs) et présence de Laurence Chérillat dans le jury au terme du concours

Le drone hydraulique (Maquette grandeur nature) Stand FIM/CETIM, hall 4 stand n°4S81 : Création initiée par le groupe Mécatronique d’Artema, le drone est le projet fil rouge d’un groupe d’étudiants de l’Université de Technologie de Compiègne, partenaire d’Artema.

Retrouvez Artema dans le Magazine Global Industrie avant-salon :

Numéro de décembre 2017 : Interview de Laurence Chérillat, déléguée générale d’Artema avec notamment son opinion sur le savoir technologique français.

Numéro de mars 2018 : Le point de vue de Didier Sepulchre, président d’Artema sur le rôle du syndicat pour l’industrie du futur et plus d’informations sur le partenariat d’Artema pour l’animation phare de l’Usine connectée.

Télécharger le communiqué de presse 

Prévisions 2018 : l’alerte des industriels d’Artema sur la hausse du prix des matières premières

 

Cependant, les industriels adhérents nous ont alerté sur les enjeux et les risques pour leurs activités en 2018 :

Crédit : Shutterstock – Christian Lagerek
  • La situation des matières premières est préoccupante, plus particulièrement celle des aciers pour lesquels d’une part les délais d’approvisionnement s’allongent, entraînant un risque de freiner la croissance et d’autre part, une flambée des prix est observée. La capacité à répercuter les hausses subies aux clients sera déterminante pour préserver la santé financière des entreprises de la filière mécanique. En effet, dans les secteurs des adhérents d’Artema, la matière première peut représenter 30 à 50% du prix du composant. Il est donc, souvent vital que ce phénomène soit bien pris en compte par tous les clients de nos professions.
  • La tendance actuelle à la constitution de stock de « précaution » qui ne fait qu’amplifier les difficultés précédentes et ajoute une pression supplémentaire sur les usines avec un risque important de retournement qu’il est difficile d’anticiper.
  • Les difficultés de recrutement de personnels qualifiés, notamment en production, qui freinent le développement des usines françaises.

 

Malgré ces alertes, l’année 2018 devrait être de nouveau une année de croissance, avec de nouveaux projets d’investissement (agrandissement de site, usine connectée, maintenance préventive, …) afin d’accroître la compétitivité des sites France et de proposer de nouveaux produits, solutions et services pour la satisfaction des clients industriels de tous les secteurs et pays.

Télécharger le communiqué de presse.

Une croissance remarquable en 2017 pour les adhérents d’Artema

De janvier à octobre 2017, la conjoncture dynamique de la majorité des secteurs clients dont l’automobile, l’aéronautique, l’agroalimentaire, les engins mobiles, les machines pour la production industrielle, la robotique, a permis aux adhérents, de réaliser une progression remarquable comparée à la même période en 2016 tant en France qu’à l’export.

Chaque mois, Artema interroge ses adhérents (plus de 100 répondants), fabricants de composants et de systèmes mécaniques et mécatroniques, sur l’activité du mois écoulé, le carnet de commandes et les perspectives.

À fin octobre 2017, l’indicateur global Artema montrait clairement trois tendances :

  • Un très bon mois d’octobre pour la majorité de nos adhérents.
  • Des perspectives pour les trois prochains mois orientées à la hausse.
  • Un carnet de commande des entreprises toujours bien garni.
L’indicateur Global Artema est un solde d’opinion qui offre une image de la conjoncture de toutes les professions d’Artema depuis le mois de janvier 2008. Il compte aujourd’hui plus de 100 répondants chaque mois.

Dans une conjoncture économique générale florissante, face à la forte demande générale, les entreprises adhérentes d’Artema ont pris les devants, ont investi en modernisant leurs sites, en achetant des machines ou des robots, et même en construisant de nouvelles usines en France.

L’évolution du chiffre d’affaires des professions d’Artema devrait se situer entre +2% et + 3% comparé à l’année 2016.

Télécharger le communiqué de presse.

Mechatronics Awards 2017 : un palmarès qui met à l’honneur les adhérents Artema

Les lauréats des Mechatronics Awards 2017 © Crédit Thésame

 

Voici les produits des adhérents d’Artema qui ont retenu l’attention du jury :

Prix grande entreprise : NTN-SNR / Monitor’IT Expert

Prix PME : Sogema / Sogebox

Trophée Argent :  SFS Intec / La plateforme eLogistics

Parmi les autres catégories on peut noter :

  • Grand prix 2017: ROBERT BOSCH / Robot collaboratif APAS
  • Prix start-up : PAINT’UP en partenariat avec Staubli / Traitement des surfaces verticales de très grandes dimensions
  • Prix recherche : Institut PPRIME / Une main robotique à 16 actionneurs pour la manipulation dextre et la robotique collaborative
  • Prix Education : Collège Colette (Saint-Priest) / La robotique et la mécatronique comme projet éducatif en zone prioritaire
  • Prix international : Ecole polytechnique de Montréal
  • Le « coup de coeur » du jury : TOUTI TERRE / TOUTILO un enjambeur électrique autoporteur et porte-outils pour le marché du machinisme agricole

Plus d’informations et images des projets des adhérents Artema lauréats, télécharger :  le communiqué de presse

7 ème édition de la Semaine de l’Industrie (20 au 26 mars 2017) : Artema et ses adhérents s’investissent !

 

Pour cette 7ème édition, Artema s’investit tout comme ses adhérents, voici un recueil de leurs différentes actions qui mettent l’Industrie à l’honneur :

Du côté d’Artema :

Mardi 21 mars : Visite d’ADR Alcen à Thomery (77) *

Mercredi 22 mars : Remise des trophées du concours ONISEP « De l’objet au métier » à Courbevoie, Maison de la Mécanique (92)

Vendredi 24 mars : Inauguration de l’exposition contrefaçons « Faux Fuyons » au Cetim, Senlis (60) sur laquelle Artema et ses adhérents roulementiers présente une vitrine, un   panneau, une vidéo et une plaquette. Nicolas Serre, directeur général Transrol de SKF Group (adhérent d’Artema), interviendra à la table ronde sur  « Comment lutter contre la  contrefaçon ? » et une opération de destruction de pièces contrefaites clôturera l’inauguration. Inscription : bit.ly/2mjyMr4

Du côté des adhérents :
ADR Alcen, Thomery (77) www.adr.fr/fr
*Mardi 21 mars : Visite de l’entreprise par les collégiennes de l’association Elles bougent. Suite à un défi organisé en décembre dernier lors du salon Convergence Industrie du Futur, des jeunes filles issues d’un collège de Seine et Marne vont visiter durant une demi-journée les ateliers d’usinage, d’assemblage et les services annexes de la société filiale d’Alcen.  La visite se clôturera par un échange avec une employée ADR technicienne, ingénieure, dans le respect du concept « Elles bougent » qui est de favoriser la mixité dans l’Industrie notamment et inciter les jeunes filles à envisager des carrières dans les secteurs scientifiques et technologiques. En savoir plus : www.ellesbougent.com

ETNA Industrie, Argenteuil (95) etna-industrie.fr – Mardi 21 mars : Matinée de visite de l’entreprise par des collégiens en classe de 3ième en partenariat avec LE mevo.

FESTO, Bry-sur-Marne 5(94) www.festo.fr – Jeudi 23 mars : Festo ouvre son centre d’application de robotique industrielle. Le grand public est invité à voir une démonstration de manipulateurs à haute vitesse.

CMD Engrenages et réducteurs, Cambrai (59) www.cmdgears.com– du 13 au 31 mars : En partenariat avec l’UIMM du Grand Hainaut l’entreprise accueille des écoles.

Oilgear, Croissy-Beaubourg (77) www.oilgear.com-durant la Semaine de l’Industrie : Intervention d’Oilgear chez Supmeca (Institut supérieur de mécanique de Paris) à Saint-Ouen (93). Thématique abordée : L’industrie du futur. Cet événement est organisé en partenariat avec SYNTEC et IESF.

SEW Usocome, Haguenau (57) www.usocome.com-durant la Semaine de l’Industrie : Organisation des visites de leurs sites à destination du grand public (piloté par l’UIMM Alsace), ainsi qu’une soirée Familles-Entreprise (rencontre de chefs d’établissements, professionnels, parents et collégiens avec présentation des métiers, des filières de formation et visite du site).

Siam-Ringspann, Lyon (69) www.siam-ringspann.fr – du 13 au 31 mars : L’entreprise accueille un stagiaire, élève de seconde en filière « gestion administrative » d’un lycée professionnel lyonnais. Fin janvier, l’entreprise avait accueilli une des classes de ce lycée pour présenter leur activité (outillage de précision) et les métiers de la mécatronique. Pendant la semaine de l’industrie également, un jeune d’une école de production proche de l’établissement va venir découvrir le monde du travail pendant ses vacances scolaires.

 Techné Group, Morancé en Beaujolais (69) www.techne.fr – Lundi 20 mars : Une après-midi portes ouvertes : Plein phare sur la production et la logistique ! Visites de l’atelier et du magasin, moments d’échanges prévus entre les collaborateurs (opérateur régleur CN et préparateurs de commandes) et le public ciblé : jeunes et demandeurs d’emploi.

Mais aussi de nombreuses portes ouvertes de nos entreprises adhérentes:

Araymond, Grenoble (38) www.araymond.fr

Arconic, Montbrison (42) www.arconic.com/france

Lisi, Grandvillars (90), Melisey (70) et Saint-Florent-sur-Cher (18) www.lisi-group.com

Redex, Ferrières-en-Gâtinais (45) www.redex-group.com/fr

Schaeffler, Haguenau (67) www.schaeffler.fr/

Serta, Le Poiré Sur Vie (85) www.serta-group.com

SKF, Lons Le Saunier (39) www.skf.com/fr/

Sogema services, Lys Les Lannoy (59) www.sogemaservices.com

Timken, Colmar (68) www.timken.com/fr/

Plus d’informations  sur le site de la DGE : www.entreprises.gouv.fr/semaine-industrie/evenements-2017

Télécharger le communiqué de presse

 

 

 

Les rendez-vous « marché » d’Artema ont du succès

 

Fin janvier 2017 : 30 adhérents étaient présents pour accueillir le groupe SIDEL qui intègre de nombreux composants mécatroniques dans ses machines : transmissions mécaniques, hydrauliques, pneumatiques,  systèmes d’ étanchéité, roulements et guidages, fixations…
Deux heures pour présenter l’entreprise, la politique du groupe, l’organisation des achats et son évolution et répondre aux nombreuses questions des adhérents.

Mi février 2017, le groupe hydraulique presque au complet a pu avoir toutes les informations qu’il souhaitait sur les matériels de TP, de manutention et de construction. Un éclairage indispensable pour anticiper et comprendre son marché.

Prochain rendez-vous pour les adhérents en mai 2017 avec la venue du groupe IPH sur le e-business.

Le pôle économique d’Artema met à disposition de ses adhérents des résultats économiques de ses professions, des informations économiques ciblées sur les marchés.

Pour tous compléments d’informations : info@artema-france.org

Télécharger le communiqué de presse